Chère cliente, cher client,

Cette communication a pour but d’aborder la situation actuelle qui affecte la capacité de nos concurrents à fournir des produits aux hôpitaux canadiens sous contrat. Chez Mead Johnson Nutrition, nous reconnaissons la gravité de ce problème, car nous comprenons la responsabilité qui nous incombe de fournir une alimentation spécialisée et unique aux nourrissons hospitalisés. En réponse à des pénuries de produits, l’Agence Canadienne d’inspection des aliments (ACIA) fait temporairement appel à son pouvoir discrétionnaire d’application de la loi pour permettre l’importation de certains produits au Canada. Cela inclut des produits qui, bien qu’ils ne se conforment pas parfaitement aux exigences réglementaires canadiennes en matière d’étiquetage et de composition, ont été approuvés par une autorité réglementaire étrangère ou sont autorisés à être vendus dans des territoires étrangers qui sont soumis à des normes de qualité et de fabrication élevées semblables à celles du Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la politique temporaire de Santé Canada à l’adresse suivante: https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/legislation-lignes-directrices/politiques/politique-temporaire-importation-vente-preparations-nourrissons-fortifiants-lait-humain-produits-metaboliques.html

Les produits Mead Johnson des États-Unis suivants figurent maintenant sur la liste de Santé Canada dans la politique temporaire des produits importés à des fins médicales et, à ce titre, ces produits pourront temporairement être commandés par les hôpitaux à partir du 19 Décembre 2022:

CODE UGS NOM ET FORMAT DU PRODUIT AMÉRICAIN INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AMÉRICAIN* PRODUIT COMPARABLE CHEZ ABBOTT INFORMATIONS SUR L'ÉTIQUETTE DU FLACON ET DU CARTON
2027724 ENFAMIL® PREMATURE 20 CAL/FL OZ 59 ML NURSETTE® BOTTLE (8X6 BOTTLES PER CASE) https://hcp.mead
johnson.com/s/p
roduct/a4R4J000
000PpQOUA0/en
familpremature-
20-calfl-oz
SIMILAC® SPECIAL CARE® 20 Télécharger l'étiquette
2027723 ENFAMIL® PREMATURE 24 CAL/FL OZ 59 ML NURSETTE® BOTTLE (8X6 BOTTLES PER CASE) https://hcp.mead
johnson.com/s/p
roduct/a4R4J000
000PpQnUAK/enf
amilpremature-
24-calfl-oz
SIMILAC® SPECIAL CARE® 24 Télécharger l'étiquette
2027726 ENFAMIL® PREMATURE 24 CAL/FL OZ HP 59 ML NURSETTE® BOTTLE (8X6 BOTTLES PER CASE) https://hcp.mead
johnson.com/s/r
ecord?type=prod
uct&name=Enfa
mil%C2%AE+Pre
mature+24+Cal/fl
+oz+HP
SIMILAC® SPECIAL CARE® 24 HIGH PROTEIN Télécharger l'étiquette
3176728 ENFAMIL® NEUROPRO™ ENFACARE® 59 ML NURSETTE® BOTTLE (8X6 BOTTLES PER CASE) https://hcp.mead
johnson.com/s/p
roduct/a4R4J000
000PpQjUAK/enf
amil-neuropro-
enfacare
SIMILAC® NEOSURE® Télécharger l'étiquette
2054304 ENFAMIL® LIQUID HUMAN MILK FORTIFIER HIGH PROTEIN 163 ML FLEX PRO BOTTLE (6x4 BOTTLES PER CASE) https://www.hcp.
meadjohnson.com
/s/product/a4R4J
000000PpQRUA0/
enfamil-liquid-
human-milk-
fortifier-high-
protein
SIMILAC® HUMAN MILK FORTIFIER EXTENSIVELY HYDROLYZED PROTEIN CONCENTRATED LIQUID Télécharger l'étiquette
2054303 ENFAMIL® LIQUID HUMAN MILK FORTIFIER STANDARD PROTEIN163 ML FLEX PRO BOTTLE (6x4 BOTTLES PER CASE) https://www.hcp.
meadjohnson.com
/s/product/a4R4J
000000PpQmUAK
/enfamil-liquid-
human-milk-
fortifier-standard-
protein
SIMILAC® HUMAN MILK FORTIFIER EXTENSIVELY HYDROLYZED PROTEIN CONCENTRATED LIQUID Télécharger l'étiquette
2045169 ENFAMIL® ENFALYTE® ORAL ELECTROLYTE SOLUTION (177 ML) (4x6 BOTTLES) https://hcp.meadj
ohnson.com/s/pro
duct/a4R4J000000
PpQCUA0/enfamil
-enfalyte
PEDIALYTE® Télécharger l'étiquette
1215249 ENFAMIL® WATER (48X59ML) USA   SIMILAC® STERILIZED WATER Télécharger l'étiquette
1216350 ENFAMIL® 5% GLUCOSE WATER (48X59ML) USA   SIMILAC® 5% GLUCOSE WATER (HFS) Télécharger l'étiquette
2042868 ENFAMIL HYPERCALORIC 24KCAL/30ML (48X59ML) USA https://hcp.meadj
ohnson.com/s/pro
duct/a4R4J000000
PpR6UAK/enfamil-
24
Similac® 24 (HFS) Télécharger l'étiquette

 

* Veuillez vous référer aux liens pour les détails du produit incluant les informations nutritionnelles, les ingrédients et les instructions de préparation. Site web du produit Américain en anglais seulement. †En raison de la différence de format des produits, 1 caisse de fortifiant de lait maternel Enfamil® liquide à teneur normale ou élevée en protéines correspond à 5,4 caisses du produit comparable d’Abbott (le Supplément au lait humain Similac® à base de protéines fortement hydrolysées, en liquide concentré).

Remarques et Considérations Particulières :

  • L’apport de ces produits américains par Mead Johnson Nutrition vise à approvisionner les hôpitaux qui connaissent actuellement une pénurie de la part de leur principal fournisseur.
  • Les commandes de produits américains seront facturées selon la liste de prix de Mead Johnson pour les hôpitaux.
  • Conformément aux procédures établies par la politique temporaire de Santé Canada, Mead Johnson Nutrition expédiera les produits susmentionnés avec leur étiquette américaine d’origine en anglais (c’est-à-dire sans étiquette bilingue). L’information sur le produit, sa description et les directives de préparation indiquées sur l’étiquette du produit seront fournies en anglais seulement.
  • Une version des étiquettes du produit, adaptée au Canada (en anglais et en français), comprenant les informations sur le produit, la description et les instructions de préparation, sera disponible sous-peu et vous sera transmise dès que disponible. Il sera également possible de la télécharger à partir du site Web de la politique temporaire de Santé Canada dont le lien figure ci-dessus, dès que disponible.
  • Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le gestionnaire de comptes hospitaliers de Mead Johnson de votre région ou le centre de ressources du service à la clientèle au 1 (800) 361-6323.

Politique de confidentialité des États-Unis: https://hcp.meadjohnson.com/s/privacy-policy