Instructions destinées au milieu hospitalier

pour bien préparer, conserver et utiliser les préparations pour nourrissons

  • Les préparations en poudre pour nourrissons ne sont pas stériles. « Pour réduire le plus possible les risques d’infection, les préparations en poudre ne sont pas recommandées chez les nourrissons prématurés ou immunodéprimés. Elles pourront néanmoins être utilisées si aucun autre produit nutritionnel ne peut être utilisé. Leur utilisation devra alors se faire sous étroite surveillance médicale, suivant des conditions strictes de préparation, de conservation et d’utilisation1. »”

    Instructions concernant la préparation et l’utilisation1,2
    • Suivre rigoureusement la procédure de l’hôpital
    • S’assurer qu’il s’agit du produit prescrit (s’assurer d’avoir le bon produit et en confirmer la dilution)
    • Lavez et séchez vos mains. Nettoyez soigneusement la surface de travail avec une solution désinfectante
    antibactérienne qui convient aux surfaces entrant en contact avec des aliments.
    • S’assurer que le contenant n’est pas endommagé
    • Utiliser seulement des contenants et des instruments de mesure stérilisés
    • Éviter la contamination par contact à chaque étape de la préparation
    • Inspecter visuellement la préparation (si une quelconque anomalie est détectée, mettre la préparation de côté et
    contacter le représentant Mead Johnson)
    • Utiliser de préférence une eau stérilisée froide pour reconstituer les préparations sous forme de liquide concentré ou de
    poudre
    • Ne pas utiliser un mélangeur pour reconstituer les préparations en poudre
    • Ne pas conserver dans un chauffe-biberon ni utiliser de four à micro-ondes pour réchauffer la préparation

    Instructions concernant la conservation des préparations apprêtées
    Recommandations

    Réfrigération
    • Conserver de préférence dans des réfrigérateurs réservés à cet usage.
    • Conserver entre 2 et 4 °C (entre 35 et 40 °F) pendant un maximum de 24 heures

    Température ambiante
    • La préparation doit être offerte immédiatement ou utilisée dans les 2 heures suivant sa reconstitution
    • Si la préparation a été réchauffée, la jeter après une heure

    Après le début de la tétée
    • Ne pas conserver pendant plus de une heure
    • Ne pas réfrigérer pour utilisation ultérieure

    Durée d'administration de l'alimentation par sonde*† en fonction du type de préparation Nouveaux-nés ou nourrissons/
    enfants immunodéprimés
    Nourrissons et enfants ayant un
    système immunitaire sain
    Préparation prête à employer (commercialement stérile) 4 h 8 h
    Préparations liquides concentrées (commercialement stériles)
    Préparations en poudre (non stériles)
    4 h 4 h
    Poudre ajoutée à une préparation liquide ou au lait maternel3 4 h 4 h
    Liquide (commercialement stérile) ajouté au lait materne 4 h 4 h

    L’absence de conformité à ces instructions pourrait entraîner de graves conséquences pour les nourrissons.

    * D’après Robbins et Meyers, p.1002

    † Pour les directives sur les changements de réservoir et de sonde, consulter la publication de l’American Dietetic Association, Guidelines for Preparation of Formula and Breastmilk in Health Care Facilities. American Dietetic Association, 2004.

    1.International Formula Council. Infant Feeding: Safety Issues for Health Care Professionals. Atlanta, GA: International Formula Council; 2004:4.
    2. Robbins ST, Meyers R, eds. Infant Feedings: Guidelines for Preparation of Human Milk and Formula in Health Care Facilities. Chicago, Ill: American Dietetic Association; 2011.
    3. Telang S, Berseth CL, Ferguson PW, et al. Fortifying fresh human milk with commercial powdered human milk fortifiers does not affect bacterial growth during 6 hours at room temperature. J Am Diet Assoc. 2005;105:1567-1572.

    L'American Dietetic Association a été renommée Academy of Nutrition and Dietetics

  • Destiné aux professionnels de la santé canadiens seulement.
  • © 2019 Mead Johnson Nutrition (Canada) Co.
    Tous les droits sont réservés.